提尔（阿克塞尔·施泰因 Axel Stein 饰）在银行工作已经15年之久了，和妻子米里亚姆（安娜·玛利亚·穆埃 Anna Maria Mühe 饰）之间的感情也非常的稳定。这15年间，提尔的生活一直风平浪静，每一天都是前一天的复制黏贴，虽然这样的日子难免会令提尔感到枯燥，但相比较而言，能够一家人一直幸福的生活在一起显然更加的重要。　　这一天，提尔的生活彻底被颠覆了，他所在的银行里发生了抢劫案，劫匪是一位名叫纳博（莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu 饰），前一天，纳博试图向提尔申请贷款，却被提尔拒绝了。就这样，提尔成为了纳博的俘虏，被迫跟随着这位劫匪先生一起踏上了逃往的旅途每个人心中都有一团火，但路过的人只能看到烟。