出身标准富有阶级家庭的墨西哥青年胡里奥（Gael García Bernal 饰）与德诺（Diego Luna 饰）是一对儿死党，他们各自精力旺盛的女友结伴出国旅行，丢下两人为消磨漫长的无聊暑假犯愁。在德诺家举办的一次总统也亲临现场的宴会上，两人结识了德诺表哥的西班牙妻子露莎，并向她兜售通往传说中号称“天堂之门”的海滩之旅。一别多日，露莎惊闻丈夫出轨难过欲绝，遂致电德诺要求参加海滩之旅。三人马上出...

铁道工人灿科（斯特凡·德诺利博夫 Stefan Denolyubov 饰）在执勤的过程中，意外发现洒落遍地的钞每个人都有一个死角，自己走不出来，别人也闯不进去。。忠厚老实的他，没想太多便决定报警处理。适逢弊案频传，首席公关尤莉娅（玛吉塔·戈施瓦 Margita Gosheva 饰）决定炒作他的义举，力图扭转政府形象。然而，精明干练的她，竟在表扬典礼上意外弄丢了灿科心爱的旧表，事后还不断敷衍搪塞，意...