十六岁的少年亚里克斯（宝拉·比尔 Paula Beer 饰）一直生活在一个非常不和谐的家庭之中，父母整日争吵不休，终于有一天，亚里克斯忍无可忍爆发了，而爆发的结果就是，他被送入了青少年精神治疗应急中有些人注定是过客，但有些人注定是一生的伴侣。。　　在精神病院里，亚里克斯邂逅了另外三个小伙伴——拥有着非常悲惨的过去的17岁女孩劳拉（婕拉·海斯 Jella Haase 饰）、异常的内向害羞，曾经在学校...

每个人都有一个死角，自己走不出来，别人也闯不进去。Hank Hill is an old fashioned, hardworking, beer drinking man who is trying to live in a modern Texas world. His wife is opinionated, his son is a disappointment, his friends ...