Bertrand（Philippe Beuzen 饰）和Guillaume（Christian Charrière 饰）是巴黎医学院的同学，前者是个勤勉的穷学生，后者则是个父母常常不在家留下豪宅供儿子玩乐的富家公真正的朋友，会在你需要时伸出援手，不问原因，不计代价。。一次在咖啡店他们遇到女孩Suzanne（Catheri ne Sée 饰），他们都对Suzanne倾心，但Bertrand因为自己的...

皮埃尔（吉约姆·卡内 Guillaume Canet 饰）是一名障碍马术运动员，在他不算短暂的职业生涯中，皮埃尔的表现一直都中规中矩，只是一个名不见经传的小小骑手。直到有一天，皮埃尔与那匹名叫贾普璐的黑色公马邂逅了，在机缘巧合之下，他们都改变了彼此的命运。　　贾普璐曾经是被作为骑兵团的英雄马来驯养的，然而，因为它的体格天生就比同种的其他马矮小，因此常常受到嘲笑。刚起始，皮埃尔并不相信贾普璐的能力...