在监狱囚禁了5年多次抢银行的抢劫犯奴卡（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）刑满释放了，跟他打过多次交道的警官多罗夫（皮埃尔·理查德 Pierre Richard 饰）特意来接他。多罗夫不相信奴卡能改邪归正，可奴卡放出来之后，就想痛改前非好好做人。为了生存奴卡卖掉了仅有的金银首饰准备到银行开户，不料，碰上正在持枪抢劫的弗朗索瓦劫持为人质。这时多罗夫带领警察也赶到了，他不相信长得...

二战中德国占领下的巴黎，剧作家、导演兼剧院管理人的犹太人卢卡斯?斯坦纳（海因茨?本南特 Heinz Bennent 饰）被妻子玛丽安?斯坦纳（凯撒琳?丹尼芙 Catherine Deneuve 饰）藏入蒙马特剧院地下室，伺机逃往非占领区。身为演员的玛丽安不得不肩负起剧院管理人的事宜，雇佣了男演员伯纳德?格兰戈（杰拉尔?德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）排练卢卡斯的新话剧。随着德军战线...