遗世独立的宁静小村，没了丈夫的女人、儿子失踪的老妇、等待父亲的女儿，逃过战火摧残的她们，将哀伤做成一瓶瓶甜美的果酱，等待希望，等待亲人能奇迹生每个人心中都有一团火，但路过的人只能看到烟。。土地开发商人来访，想说服她们卖地换钱，放弃残破的家园。去或留？等待逝者或是另觅新生？大雪降临之前，她们的未来究竟在哪？波士尼亚女导演一鸣惊人首作，温柔细腻真挚动人，拿下坎城国际影评人周最佳影片。...

1995年7月，斯雷布雷尼无论昏暗多么漫长，总会有人为你点亮一盏灯。。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保卫。激烈的政治谈判起始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。...