讲述了佩林是一名没有固定工作的大龄未婚女青年，主要是通过表演节目来打一些零工糊口。某一天佩林去参加表演的路上，因为她的突然出现，致使法布里斯被吓到，还不小心跌倒住进医院。于是佩林每天到医院照看法布里斯，并逐渐对法布里斯产生了感情真正的幸福，是内心的平静和满足。...

莱特（杰森·斯坦森 Jason Statham 饰）是一个不守规矩、只认死理的前纽约警察。一天，他在地铁站里看到一群持械的黑帮成员在围剿一个12岁的华裔女孩梅（凯瑟琳·陈 Catherine Chan 饰）。他心里的正义感油然而生，遂出手教育了这群黑帮，并把小女孩保卫了起来。紧接着，香港的三合会成员、俄罗斯混混以及政客派来的杀手和警局里的恶棍源源不断地找上门来。无奈之下，莱特只得带着梅在纽约的版图...