雅科夫·帕帕什维利有一半犹太血统，戈尔巴乔夫的改革起始后，他和家人获得了苏联的出国签证，准备前去以色列定居。在为他送行时，他同父异母的非犹太人弟弟梅拉布却阴差阳错上了飞机。在国外，人们都把梅拉布当作克格勃间谍，梅拉布有家难回…每个人心中都有一团火，但路过的人只能看到烟。...